martes, 22 de diciembre de 2009

POLÍTICA Y GRAMÁTICA


Por Luis Sexto
Apostillas ciudadanas, simplemente
Veamos este párrafo de una nota procedente de Washington, aparecida en El Nuevo Herald (digital) el 21 de diciembre de 2009:
“Estados Unidos apoya el deseo de los cubanos de determinar libremente su futuro y el de Cuba. Creemos que debemos ayudar a aquellos que están trabajando hacia un cambio positivo'', indicó el portavoz del Departamento de Estado para América Latina, Charles Luoma-Overstreet, a la AFP.”
Quiero aproximar algún criterio desde el punto de vista gramatical y enseguida nos percataremos de cómo la lengua y su gramática pueden ser utilizadas como manipuladores políticos. Fijémonos cómo el vocero, o quien cita sus palabras, usa el artículo LOS para incluir a todos los cubanos: todos, deduce el lector, son los que desean “determinar libremente el futuro de Cuba y por supuesto mediante “un cambio positivo”.
Eso podría ser verdad, pero habría que preguntar: qué significa “determinar libremente” “un cambio positivo”para el vocero del departamento de Estados de los Estados Unidos. Y, sigue deduciendo uno, actuar libremente es hacer sin injerencias extrañas, extranjeras, “los cambios positivos”, pero ahí está la propuesta tergiversada: cómo podremos realizar libremente “cambios positivos”si los Estados Unidos se mezclan, definen, discriminan, pagan, mantienen leyes contra el desarrollo de “los cubanos”. Claro, la verdad es que un cambio positivo en Cuba, es, para la Casa Blanca y su aparato, todo giro que reoriente el rumbo político de Cuba hacia la égida norteamericana: democracia occidental, es decir, una democracia que se convierte en una partidocracia, de derecha, con limitaciones casi insalvables para las izquierdas; libre mercado –el que tiene vive, el que no tiene se “jode”, según el decir popular entre cubanos-, y con una independencia formal, como fue antes de 1959; en fin, ya conocemos en qué consiste el darwinismo que permea todavía el capitalismo de los países pobres…
Aclaro, que no hablo en nombre del gobierno cubano: yo sí no cobro pensiones de los fondos federales, ni el gobierno de Cuba me paga extra por escribir estas líneas; bastante trabajo en diversos empleos –el pluriempleo funciona algunas veces en Cuba- para sobrevivir. Pero voy a defender mi derecho de cubano: yo no quepo en ese “Los cubanos” que dice el vocero del departamento de Estado. Por lo tanto, si yo no estoy en esa suma, ya no somos “todos los cubanos” los que deseamos cambios positivos a la manera de Washington y de ciertos cubanos cuya cantidad desconozco, pero no necesariamente han de ser mayoría. Yo sí quiero “cambios positivos”en Cuba, pero no los que elucubren esos que amuelan tenedores y cuchillos para ejecutar su vendetta. Yo quiero cambios positivos que alejen a mi patria de la Cuba que en Miami y Washington se diseña; la conocí en mi infancia. Yo quiero cambios positivos que conviertan el socialismo en un sociedad independiente, de ancha libertad, donde los individuos puedan satisfacer sus aspiraciones mediante el trabajo, y la convivencia social y las diferencias entre las personas sea regulada por la justicia social, esa que está excluida del caldero que se calienta en Miami. Justicia social e independencia, sobre todo, es lo que me separa raigalmente de esos “cambios positivos”que uno, que ha viajado un poco, ve con tristeza en numerosos países del tercer mundo y también del primero.
He de recordar una vez más a mis compatriotas en la emigración y a los pocos del exilio, que “todos los cubanos” no son los que viven fuera del archipiélago; que la mayoría –nueve o diez veces más- radican en Cuba. Incluso, respeto tanto la gramática, la lengua, la política y la verdad que no me atrevo a decir que todos cuantos viven en Cuba apoyan al gobierno revolucionario, pero los que lo apoyan, que evidentemente no son pocos, tienen la necesidad a defender el derecho de hacer “cambios positivos”, pero a la manera cubana, sin dineros, ni apoyos norteamericanos que lastrarían la libertad para acometerlos.
Verdaderamente, yo deseo arreglar muchas cosas deterioradas o mal hechas o mal concebidas en Cuba, pero prefiero la democracia de mi país, a veces un tanto rígida e imperfecta y sobre todo tan asediada por la hostilidad de los países poderosos, tan trajinada por la propaganda de los Heralds, los Cubaencuentros, y las decenas de blogs que compiten en ver quién escribe notas más inmisericordes, más estólidas olvidando que del lado de acá no podrán pagarles con flores.
En la escuelita humilde de mi pueblo, en 1956, una maestra que a veces no cobraba –la democracia dependiente de Batista y los americanos no le pagaba- me enseñó que desde 1902 Cuba vivía hipotecada. De verdad, no puedo yo permitir que me incluyan en ese “LOS cubanos” que tan sospechosamente le falta el respeto a la gramática y a los que queremos entrar en semejante cuartón político que no demográfico. (Foto de Kaloian)

13 comentarios:

Ken dijo...

Lo último que quisiera yo es que los EE.UU. dominara a Cuba , pero sí es obvio que los dos países pueden aprender algo del otro, si abren sus mentes. A pesar de los logros de la Revolución Cubana, considero que debe existir también una libertad de expresión, para que se puedan comparar diferentes puntos de vista y aprender de los éxitos y fracasos que diferentes sistemas han producido. Cuba debe de abrir las puertas al internet y la prensa extranjera, ya que la verdad no tiene nada que temer. Reporters Sans Frontiers publica anualmente un índice de cuanta libertad de prensa existe en los países del mundo. Según Reporters Sans Frontiers, en su reporte de 2009, Cuba tiene el rango de 170, mientras el país con menos libertad de prensa es Eritrea (#175). Hay que recordar lo que dijo Fidel en 1959: “La primera cosa que hacen los dictadores es terminar con (la libertad de prensa), establecer la censura. No hay duda sobre ‘la prensa libre es el primer enemigo de la dictadura’.” El 2 de abril de 1959 Fidel expresó lo siguiente: “La Democracia es derecho para unos y para otros, que se discutan todas las teorías, todas las prédicas que se escriban, que se discutan, porque el hombre es razón y no fuerza, el hombre es inteligencia y no imposición y no capricho, que se hable, que se discuta, que lo que nosotros estamos buscando es esa libertad donde todas las ideas se discutan, en que todos tengamos derecho a pensar, libertad para escribir, libertad para reunirse, para todos los actos lícitos y legales. El hombre es verdaderamente demócrata… Y aunque sea en una esquina y donde lo oigan 20 personas si no lo pueden oír 100, ese hombre pueda expresar su pensamiento. Y si quieres sacar en mimeógrafo una tesis política que la imprima y la reparta en la Universidad sin que se lo lleven a la estación de policía.”

Luis Sexto dijo...

Ken: usted suele manejar un solo lado de la verdad. Quién le garantiza que ese organismo encuestador está siendo objetivo. En Cuba hay más o menos la misma censura que en cualquier país.?Dígame, en qué medios aparecieron las golpizas de los protestantes en Copenhague? ?Y dónde las que todos los días se protagonizan en Roma? Mire, a mi nadie me censura en Cuba, ni me dice lo que debo decir. Ahora bien, Cuba tiene que ganar más espacios, es cierto, pero muchas veces las limitaciones de internet, son tecnologícas, falta de capacidad, de banda ancha etcétera. Pero ?publicar un periódico para defender la hegemonía de los Estados Unido en Cuba? Eso no creo que sea posible. Cómo no es posible hacerlo en USA si se trata de perjudicar su sistema y su seguridad. Lo podría imprimir, que entonces valdria la libeertad de imprenta, pero seguro que no lo podría distribuir, y si lo hace de mano en mano, ?no cree usted que eso movería a risa? Perdone, le respondo porque es asiduo comentarista, pero usted es unilateral: cita al Fidel del 59, tratando de hacer ver que aquel pensamiento fue como traicionado. Fue en una época distinta. Usted olvida o soslaya que han pasado 50 años de agresiones, bloqueos, críticas, propagadna adversa. ?Cómo es posible pensar que un pequeño país le puede dar espacio a la propaganda de quienes son aliados, mantenidos, por el dinero federal de los Estados Unidos. Solo viviendo en Cuba usted tendría una idea más exacta. No niego que cuando cese la hostilidad del exterior, la sociedad cubana será mucho más amplia. Hemos estado en guerra. Además, el problema de Cuba no es asunto, como dice esa retórica vieja, de tiranos, o tiranías. Con todas sus imperfecciones, lo que ocurre en Cuba, con altas y bajas, incluso oposición que viola leyes, es el discurrir de un proyecto nacional, colectivo, que busca sobre todo un ideal: la independencia política y la justicia social. Esa es la verdad. Por otra parter, no hace falta leer las estampas críticas de Yoani Sánchez; Lea la sección Acuse de recibo, en Juventud Rebelde y ahí verá las denuncias de los ciudadanos. Y el autor no cobra dinero de la CIA o de cualquier otra agencia federal. Solo aprovecha la libertad de los que quieren construir.Luis Sexto

Ken dijo...

Luis, mis respetos para Ud. Le considero uno de los más valientes periodistas en Cuba. Sin embargo, creo que la prensa Cubana no ha discutido ciertas declaraciones de Fidel Castro que realmente hay que preguntar, ¿Cuáles fueron sus motivaciones al expresar esos pensamientos? No los menciono para desprestigiar los logros de la Revolución ni para insinuar que exista una plena libertad de prensa en los EE.UU. Pero si hay direncias en cuanto a la libertad de expresión de país en país.
Fidel Castro Ruz, de 1959:
“…y toda esta campaña de ‘comunista, gobierno revolucionario’-
campaña falsa, campaña canallesca, que ni nos preocupa, ni nos asusta. El pueblo de Cuba sabe que el gobierno revolucionario no es comunista.”
“Quien dice libertad de prensa, dice libertad, dice libertad de reunión; libertad de reunión y derecho a elegir libremente, no solo al Presidente, sino los trabajadores a elegir a sus dirigentes. Derechos que no se pueden arrebatar.”
-Discurso en Camagüey, Cuba, Enero 5
“Cuando se suprime un derecho se termina por suprimir todos los demás derechos, desoyendo la democracia. Las ideas se defienden con razones, no con armas. Soy un
amante de la democracia.” -Declaraciones a la prensa, La Habana, Enero 7
“No somos ni seremos comunistas. Nuestra Revolución es genuinamente democrática, genuinamente cubana”
-Club de Leones/13 de Enero.
“De ninguna manera caeremos en la órbita del Comunismo internacional, puesto que nunca recibimos ayuda de ellos para hacer la revolución, ni la pediremos para defenderla. Nos apoyaremos en la opinión pública de los pueblos de América”
-Periódico Revolución/23 de Enero.
“Los que hablan de democracia deben empezar por saber en que consiste el respeto a todas las ideas, a todas las creencias, en que consiste la libertad y el derecho de los demás… no perseguimos a nadie… En los propios Estados Unidos hay un periódico comunista, hay organizaciones comunistas. El otro día hubo una discusión en una estación de radio entre católicos y comunistas, estaban discutiendo ideas. Discutir ideas con razones, es como se deben discutir a la luz pública. Si perseguimos a un periódico y lo clausuramos, Ah!, cuando se empiece a clausurar un periódico, no se podrá sentir seguro ningún diario, cuando se empiece a perseguir a un hombre por sus ideas políticas, no se podrá sentir seguro nadie, cuando se empiece a hacer restricciones, no se podrá sentir seguro ningún derecho.” -Ante la Prensa, CMQ TV
La Habana, Abril 2.
Abril 9- “Nosotros queremos que cuando las elecciones vengan, todo cubano conozca sus derechos y sus deberes, cualquier cubano sepa leer y escribir, para que nadie lo
engañe, para que nadie lo confunda. Y cuando hayamos logrado eso, entonces sí se
podrán hacer elecciones verdaderamente democráticas.”
“… nosotros por principio somos defensores de la soberanía del pueblo y el derecho del pueblo a elegir a sus gobernantes. ¿Por qué?, Porque es una garantía para el pueblo.”
“Respeto al comunismo, solo puedo decirles una cosa, NO SOY COMUNISTA, ni los comunistas tienen fuerza para ser factor determinante en mi país”.
-Discurso en la Sociedad Norteamericana de Editores de Periódicos de Washington,
Abril 17
“Esta revolución no es comunista sino humanista.”
-Discurso ante la prensa, Washington, Abril 17
“Mira Rufo, yo estoy dejando que los comunistas asomen la cabeza y así saber quienes son. Y cuando lo sepa, los vuelo a todos con la orilla de mi gorra”
-A Rufo Lopez Fresquet en Washington/abril.
‘El Comunismo es una dictadura de clase y yo he luchado toda mi vida contra las dictaduras. Por eso no soy comunista. El comunismo predica el odio de clases, la lucha de clases y yo estoy contra eso. No se puede confiar en los comunistas.
-Al Prof. Jose Ignacio Rasco/abril.
“No me rompí el pescuezo luchando contra una dictadura para caer en manos de otra. El imperialismo soviético es igual al imperialismo norteamericano”
-Fidel Castro Ruz, Julio de 1958 / Entrevista con J. Meneses, español.

La Mano Amiga Internacional Inc dijo...

Las declaraciones y opiniones han de ser analizadas segun el contexto situacional en el cual se dijeron.No se sabe hasta donde puede llegar el sacar las cosas de su contexto.
La libertad de expresión es relativa a diversos factores y circunstancias.Nunca ha existido una libertad de expresión absoluta, ni la hay ni la habrá nunca.es por ello que se habla de leyes y reglamentaciones.De ética y disciplina, de utilidad nacional y de la pertinencia de las cosas.
Es cierto que todo se puede discutir,que todo se puede objetar,que nada se debe imponer y, que la libertad debe siempre estar presente a favor de las personas,sin importar en la sociedad en que vivan.
La libertad de expresión no puede usarse en detrimento de la libertad personal, de la honra y la privacidad.No puede ser usada para denigrar a las personas, ni para faltarle el respeto sin miramiento alguno.Nunca jamás debe usarse para difamar o calumniar, o para incitar a una accion ilegal de cualquier tipo.La libertad de expresión ha de ocupar el justo lugar que le corresponde.
La prensa hoy dia es usada con la mascara del Hipocrités de las fiestas del dios Baco.Es tartufiana y fouchesista, es instrumento de transculturación y de manipulación y, me estoy refiriendo en primer lugar a la prensa que sirve a los grandes intereses del capital y de los explotadores de los pueblos.
Es cierto que se juega con la gramática y se hace de la linguística, mas que un sistema de símbolos para la correcta expresión del pensamiento, un susterfugio para llevar el pensamiento hacia un fin predeterminado.La palabra usada para sembrar la duda, y la confusión.
Cuando una ciudad está citiada no puede exitir lugar a la desmoralización y mucho menos a los dardos de fuego del que pretenda tomarla a sangre y fuego.
Estoy de acuerdo en que las cosas no son como deben ser, que no existe toda la libertad que debe exitir y a la cual se tiene derecho.Pero a medida que se alcancen las condiciones objetivas y subjetivas, en el conexto situacional cubano,veremos la apertura de espaciosos de mayor participación ciudadana, sin paterlismos y consignas aglutinantes,con más preponderancia de las individualidades, que son las que producen filósofos,y pensadores,estadistas y creadores.

Rev Leonides Penton Amador

Luis Sexto dijo...

Ken: Sigue usted cometiendo el mismo error que le señalé y que le señala La mano amiga: usted saca las palabras del contexto histórico, y cree que 50 años después hay que juzgar a un político por sus declaraciones del principio sin tener en cuenta que las circunstancias cambiaron para ese hombre: Fidel Castro, de derrocador de un verdadero tirano como Batista, pasó a ser un "tirano" él mismo por obra y decreto de la propaganda de los Estados Unidos, por la sencilla razón de que Fidel Castro estaba y está convencido, como Bolívar, que los americanos del norte están destinados a hacer sufrir a nuestras tierras. Le advierto con respeto, que mi blog, a partir de ahora, no le va a servir para difundir la confusión. Hasta ahora he sido, digamos, tolerante: pero si usted quiere discutir, discuta; no establezca verdades discutibles con el crédito de lo indiscutible. Claro que en USA los comunistas tienen un periódico. Pero acaso lo distribuyen los grandes monopolios que hacen circular la prensa? Claro que allí se discute. Pero se discute acaso el destino del capialismo o la necesidad del socialismo? Aquí en Cuba también discutimos: yo tengo un programa de radio llamado Hablando Claro, en Radio Rebelde, que discute el modo de hacer mejor, más justo, más libre el socialismo. Y somos personas tres hablando, y yo soy católico y mis visiones católicas están presentes en mis juicios, y nadie me lo reprocha: yo utilizo la libertad que tieien en Cuba los que quieren construir. Y eso me parece muy claro. Tenga feliz Navidad.

Eduardo Contreras dijo...

Luis, apoyo plenamente tu postura. Es indignante leer estas mentiras mediáticas del imperio contra Cuba, y cómo manipulan y tergiversan a su antojo. He visto videos en internet de la represión que el país del norte aplica a sus propios ciudadanos cuando protestan contra la globalización ¡Por supuesto, eso ellos nunca lo publican!
A eso sumamos el historial genocida de USA, pisoteando los derechos del tercer mundo cuando conviene a sus intereses, entrenando torturadores en la Escuela de las Américas, promoviendo y financiando gobiernos fascistas como el que desangró a mi país, Chile, durante diecisiete años ¡Y tienen la desfachatez de hablar de democracia y derechos humanos!
Admiro al pueblo cubano y a sus líderes, que son capaces de la autocrítica para perfeccionar la Revolución y llegar a construir una sociedad cada vez más justa. Ustedes tienen muy claro que eso no se lograría jamás con democracia burguesa.
Un abrazo, desde Chile.

Elaine dijo...

Profe,
Qué lindo seguir leyendo sus posts... Y sobre todo me llena de alegría verlo en el espacio de los comentarios. Leo este artículo y comento sobre el tema...
Orgullosa de haber sido su alumna,
Elaine

Anónimo dijo...

por que siempre que alguien piense diferente a lo que los que mandan opinan son agentes de potencias extranjeras y estan pagados por el enemigo, si son cubanos igual que usted y yo. Esa es su opinion pero no es diferente a la que maneja el gobierno, usted considera que yoani es una agente pagada por una potencia extranjera solo por el hecho de que publica realidades del pais, mira amigo en todos los lugares del mundo fueron publicadas las imagenes de Copenhage, asi como de irak afganistan, honduras y muchas mas con la opinion que cada cual le da, sin embargo no ocurre asi en cuba donde no se publican las imagenes de lo que ocurre con las personas que no estan de acuerdo con el sistema. Cuando la urss nos apoyaba en todo incluso dejamos de ir a una olimpiada por hacerles el juego nadie podia decir que eramos manejados por una potencia extranjera, cuando se encarcelan colegas suyos por el solo hecho de opinar diferente hay que cuestionar muchas cosas. Ahora lo que dije en un momento no es valido entonces ahora debo creer en lo nuevo que digo. Cual es la informacion que se discute, cosas que en realidad puedan cambiar la aplastante realidad cubana o problemas como que no puedo arreglar algo en la casa, o la vivienda, etc. Bien usted sabe que todas las votaciones en la asamblea nacional son unanimes porque nadie puede opinar contrario. Explique entonces porque millones de cubanos viven en el extranjero no solo en estados unidos sino en cualquier lugar y tantos miles han decidido aceptar la ciudadania espanola, hasta cuando no aceptaremos que los males de cuba no son derivados de un bloqueo que no existe pues los negocios entre cuba y usa han aumentado enormemente sino por la incapacidad de los que dirigen y de un sistema que a nivel mundial ha demostrado ser un desastre economico. Le agradeceria su publicacion y opinion

buen cubano dijo...

Cual es para usted la definicion de cubanos? solo todos los que piensan igual? solo los que por diversas razones han decidido vivir en otro pais dejan de ser cubanos? Por que nohace usted un llamado a una reunion de todos los cubanos de dentro y fuera porque todos somos cubanos para decidir el futuro de nuestro pais so;o entre nosotros y sin botas de un lado y otro que traten de imponer sus criterios y deseos. Solo entonces los cubanos seremos enteramente soberanos y respetuosos de la libertad. Nuestra historia siempre ha estado manchada de sangre cubana con decisiones finales de potencias extranjeras, Espana, estados unidos y la urss, nunca finalmente hemos sido nosotros quienes decidimos nuestro futura. Hagamoslo ahora conversemos entre todos nosotros con mentes abiertas porque nadie tiene la verdad y solo en un amplio dialogo nacional con loas de adentro y de afuera lograremos la cuba que todos deseamos para nuestras futuras generaciones

raul dijo...

cuando encontraremos un blog oficialista dispuesto a debatir con respeto y sin miedo de publicar cualquier opinion respetuosa, entonces amigo cual es la libertad de expresion de que hablamos. En el blog de yoani se publican comentarios encontrados sin problemas pero en otros como cubadebate y en los comentarios a articulos de la prensa si usted no escribe haciendo loas por el sistema olvidese que nunca se lo publican. Para tener blogs con esas caracteristicas no deben perder el tiempo pues dejan de tener credibilidad. Es con todo el respeto mi opinion. gracias

raul dijo...

por favor senor cuando aprobara algun mensaje

raul dijo...

viva yoani que si tiene la libertad y el coraje de publicar cualquier opinion, no como en este blog

Reinaldo L. dijo...

Sexto: Yo le admiro por sus escritos, al igual que por su honestidad de escribir lo que piensa. No acostumbro a escribir comentarios porque creo que es mejor leer y respetar las posiciones de los demas, que entrar en criticar y oponerse a lo que otros piensan. Pero su concepto de la actual democracia cubana, es algo me hace comentar esta vez. Para mi el concepto Libertad, como Democracia, como Amor, Amistad... son valores absolutos, no permiten elásticidad. No concibo una "democracia restrictiva o imperfecta". O hay democracia, o no la hay. O somos libres, o no lo somos. Y estos valores tienen que ser plasmados en el diario vivir, si no, no tienen validéz.
Yo no aspiro a la norteamericanización"de Cuba, o de ningún país. Los cubanos somos capaces de hacer lo que haya que hacer por nuestro país. Pero ello debe darse en el ejercicio pleno y absoluto de los valores que, al menos a mi, me enseñaron desde niño, y que hoy, yo no los veo Cuba. Usted menciona la prensa libre y su libertad para decir lo que piensa, pero por que entonces el hostigamiento a escritores independientes que hoy sufren cárcel en Cuba. ¿Y que del simple derecho a entrar y salir uno de su país sin tener que pedirle permiso a nadie? Ahí tiene el caso de Yoani Sánchez. Son cosas que, para los que vivimos fuera, no tiene explicación.